رد على الذين لا يعملون

 رد على شاعر ( قصيدة مرتجلة)

أيها الكاذب والمخبول أكثرت الكلاما

عد إلى رشدك واسكت فلقد زدت الملاما

واترك الشعر لحفل الرقص أمتعنا غراما

 أيّ غيث تتغنّي فيه يا معتوه، بل كأس الندامى

هل ترى الحوثي والشيعي أولى بالثكالى واليتامى

هل ترى الأنقاض زالت حين تأتي تتعامى

هل ترى الغرب وقد صفّوا مع الباطل قد ماطوا اللثاما

أين دين الحق ؟ أين ضاعت نخوة الإسلام، أم صارت حطاما

أخوة الإيمان باتوا عطّشا قد أشربوا الموت الزؤاما

وترى في شدة القصف من الأجساد والعمران عصفا وركاما

ثم ترنوا فإذا الإخوة قد مدّوا إلى الأعداء أيديهم سلاما 

إن تقل إني نبيّ، أو صحابيّ، فقل ما شئت، قد عفنا الكلاما

Song of Br. omar Simon

  A song of Br. Omar Simon

I was born by the river

In a little tent

Oh, and just like the river, I've been running

Ever since 

It's been a long

A long time coming, but I know

A change gon' come

Oh yes, it will 

I go to the movie

And I go downtown

And somebody keep telling me

"Don't hang around" 

It's been a long

A long time coming, but I know

A change gon' come

Oh yes, it will 

Then, I go to my brother

And I say, "Brother, help me, please"

But he winds up knockin' me

Back down on my knees, oh 

There been times that I thought

I couldn't last for long

But now, I find the strength now to carry on 

It's been a long

A long time coming, but I know

A change gon' come

Oh yes, it will

ترجمة بالعربية لأغنية الصديق عمر سايمون 

على جانب النهر في خيمة

             ولدت وعشت أجاري خطاه

ويمضي زماني كموت بطيء

             وقلبي ينادي أفق للحياة

أحب الخيالة أفلامها

             أطوف المدينة دون انتباه

وكم لي هنالك من عاذل 

             فيزجرني قم وعد للحياة.

              

ويمضي زماني كموت بطيء

             وقلبي ينادي أفق للحياة

قصدت أخا طالبا منه عونا

             فما عدت إلا بخفي حنين

فأشعر أني أضعت حياتي 

           ولم يبق في العمر إلا سنين

فيصحو الفؤاد وينبض عزما

           ألا فلتقم فوق هذا الأنين

ويمضي زماني كموت بطيء

             وقلبي ينادي أفق للحياة

دعاء لأهل درنة

 دعاء لمدينة درنة

أبكتني هذه القصيدة، فما يسعني إلا أن أرد بدعاء الى الله أساله اللطف والسلامة لدرنة وأهلها:

يا رب في هذه الأيام أفئدةٌ

            ترنو إلى منحةٍ تُمحا بها المحنُ

يا رب درنة من في الكون ينصرها

           تعاورتها صنوف الغدر والفتنُ

أنت الرحيم فبدّل خوفها أمنا

          وارحم قلوبا طواها الهمّ والحزنُ

إليك نبحر في الإعصار في ظُلَم

           وهل لغيرك تسعى هذه السّفنُ

الشمس والبدر - مطارحة

 مطارحة بين الشمس والبدر( مرتجلة)

إن مرّ صبحي دون شمس فإنني 
أراقبها في الليل في مطلع البدر
فإن شعاع البدر يأتي سكينة
وإن ضياء الشمس يأتيك بالحرِّ
فليس غياب الشمس هجرا ولا قلا
ولكنها تأتيك من حيث لا تدري

مسجد تالة

Muslim Association of Ireland

Our Muslims' Association 

Is an Irish organisation

A torch of light with deep insight, 

Arabic and faith Education

Opens, for good, all doors      

For our beloved people

Teaching for young and old    

Manners of a great revelation

Come along, near or far   

For prayers or seminar, 

Speeches of moderate faith    

In Friday congregation

Women have a great role,       

Giving enlightenment for all, 

Teaching the holy Quran, 

Reciting, and memorisation 

 

For children there is a den,       

Raising cubs to be great men

Gallant, disciplined, and proud     

Leaders of new generation

For youth there is a club   

Always open for activities.

Knowledge, culture and sports, 

Leisure time and education.

A minaret of light we built,  

Shining with ethics and morals

Spreading good and righteousness  

Building on Sunnah foundation

The basic target is Islam       

Constantly working for peace

No clashes nor prejudice     

No conflicts  or discrimination

Building with people rapport 

Let’s come all to a common goal

Counselling and family support      

Repairing of severed relations 

Day and night emitting light         

For the welfare of man kind

Beacon, for all, glowing

Leading benevolent institution

كوفيد-١٩

تجربتي مع كوفيد-19

وزائرتي تطوف الليل تسعى          علىّ بدون خوف أو حياء

تدق مفاصلي في كل حين                  وتنفذ للعظام وللدماء

يجللني التعرّق في منامي            فتتركني وتكمن في ردائي

أناشدها الرحيل فتزدريني            وتغشاني ولم تسمع ندائي

فأصحو الصبح قد وهنت عظامي  فتعصر أضلعي دون ارتخاء

معللتي وهل هذا فتون                 أم التنكيل دأبك في عدائي

صداع في الدماغ وقد صبرنا            وأمعاء تفيض بلا غذاء

أقوم إلى الصلاة فتعتريني        صنوف الوهم من طول العناء

فهل كانت صلاتي في وضوء؟    وهل صليت في وقت العشاء؟

تراوغني فتخلد في سبات           وظني أن قرُبت من الشفاء

فتخرج بالجديد من البلايا               وتسلبني التذوّق بانتقاء

وتؤلم مقلتيّ بكل حنق                فأحسب أنها تبغي عمائي

وتغشاني فتطرحني صريعا             وتتركني بزهو في دهاء

أزائرتي وهل أهديك نفسي            فلستِ بمن له أمر القضاء

إذا ضاقت سيفتحها رحيم          وهل من غيره أرجو شفائي

سأحمده على الأحوال طرّا             فإن الله لا يرضى شقائي

مسيّرة بأمر الله فامضي         خذي عني الذنوب متى تشائي

خذي عني الذنوب ولا تعودي       فإني في حمى رب السماء

زهرة المدائن

 زهرة المدائن

يا زهرة المدائن الجميلة

تعيش في أحضاننا عليلة

تبكيً عليكً أمةً بأسرها

ليس لها غير العويل حيلة

الداء معلوم، كذا دواؤها

لكن لشح النفس منً يطوله 

نصرخ من أعماقنا بحرقة

نستنكر الهم ولا نزيله

تعودت عيوننا على البكا

والظلم والذل بلا رجولة

الذلً مع أسيادنا مكرمة

نحيى لهم أيامنا الطويلة

مساجد تضج في دعائها

تخرج منها خطب طويلة

تضرعا وخيفة وخفية

تخصصا جوامعا شمولة

تطلب نصر الله في قنوتها

ولَم تولّ وجهها سبيله

يا زهرة المدائن الكحيلة

تطل من لفائف الخميلة

دموعها قطر الندى وبثها

كالمسك في أنفاسها الثقيلة

تهانفت في حزنها وهمها

تصارع الشوك بكل حيلة

وتنزف الدماء من عروقها

وقد روى الشوك بها غليلة

لا تحزني يا زهرة الخميلة

إنا نعيش غفوة ثقيلة

لا تجأري فنحن في سباتنا

والليل أرخى فوقنا سدوله

لا إثم في تقصيرنا فإننا

طوع ولي الأمر في سهولة 

رافقه الجنون و الرذيلة

الحج والحشر

ذكريات الحج والحشر

 تعود بي الأيام في كل حجّة           وتوقظني ذكرى السنين الخالية

أطير مع الأشواق والقلب خافق           إلى عرفات الله والعين باكية
كأني بيوم الحشر والناس خشّع    أتوا من بقاع الأرض من كل ناحية

وقد زاغت الأبصار والقلب واجف وقد علت الأصوات والأذن صاغية

أذلك يوم الفصل؟ فالكل محرم              حفاة عراة مثل يوم الغاشية

تجلّى به الرحمن من فوق عرشه              مهيبا ويحمله شداد ثمانية

وحاط بأرجاء الفضاء ملائك          

وقد وضع الميزان والعين رانية

وأزلفت الجنات والحوض دونها           نخيل وأعناب, قطوف دانية

وألمح من بين الصفوف جهنما               بسبعة أبواب عليها زبانية

أرى زمرا فوق الصراط تباطأت         فتهوي بهم للقاع نحو الهاوية
لباسهم القطران من فوقهم لظى             ويسقون من عين حميم آنية
تلاعن فيها الجمع والكل نادم                 ألا ليتها ما ظلّ فيها باقية
وأخرى كمثل البرق للحوض أقبلت            فتلقفها كفّ حنون حانية

فتشرب كأسا لا يعود بها ظما      وترنو إلى الفردوس والنفس هانية

أرى غرفا في جنة الخلد فتّحت          سلاما سلاما للنفوس الراضية

فأنهض في بحر الخيال ملبّيا             سلاما سلاما قد لقيت حسابيه

وأصحو وقد فاض الشجون بمهجتي   ألا ليت شعري هل أعودنّ ثانية

صورة لأطفال سوريا

صورة لأطفال سوريا

     نشكوا الزمان وتشتكي أيامه                       ظلما تفاقم حدّة   ونفاقا  

من لي بطفل لوّعته مصائبٌ                     ملأت عليه الأرضَ والآفاقا

خبر الحياة على غصون خميلة                لم يدر ما كتب القضاء وساقا

سدّت عليه فجاجها إذ أطبقت                  بل أوصدت من دونه الأنفاقا

قطعوا الخميلة سُوقَها وجذورَها          حرقوا الغصونَ وأوقدوا الأوراقا

ما عاد يحلم أن يعود لعشّه                    كيف السبيل وكلُ شيء ضاقا

عبست دمشق سهولها ومروجها                والهمُّ أجرى دمعها مهراقا

لم يدرما سرُّ المصيبة إذ يرى                    شيئا ويسمع دونها أبواقا

لهفي عليه تعاورته يد الردى                     حممُ القنابل أطبقت إطباقا

طافت عليه نوائبٌ ونوازلٌ                      مات الأحبةُ! لا يُطيقُ فراقا

قد مات إخوتُه وشُجتْ رأسُه                    والموت أخفق دونه أخفاقا

يحكي بإيمان وينفث حرقةً                         قد طوّقتهُ بِنارها أطواقا

تتواثب الأحزانُ في أعماقه                      نارا تجفّف دمعه المهراقا

تهوي يداه وتنطفي نظراته                ويغوص في بحر الجوى إرهاقا

نارٌ تأججَ في الفؤاد أوارها                  قد أضرَمتْ من لفحها الأحداقا

لم يبق من أثر الطفولة شاهدٌ                  حمل الحياةَ همومَها أوساقا

يحكي مصائبه بكلّ براءةٍ                        فقضاءُ ربِّ العالمين وفاقا

تحت الركام غدا يظلله الردى                فانسلّ من كفّ الردى عملاقا

هذا قضاءُ الله وِفق كتابه                      وسع الفؤادُ فصولَه أو ضاقا

أقدارُ ربِّ العلمين أذا جرت                    تحني لها الهامات والأعناقا

آمنتَ يا ولدي بربٍّ منعمٍ                     ما خاب من يسعى له مشتاقا

إخوانك الشهداء في جنّاتهم                  ترنوا إليك وجوههم إشراقا

إن ضاقت الدنيا فناجي واسعا                      برّا رحيما منعما رزّاقا

يفتح حنايا القلب مهما أطبقت                 فيه الهموم وأُغلقت إغلاقا

لا بد أن يتلو الظلام وإن طغى                 فجرٌ وتشرق شمسه إشراقا

رد على مداخلة أبو أنس

 ثناء على مقالة أرسلها الصديق أبو أنس

هذي حروفك مسك يا أبا انس

      وعظت نثرا وشعرا من قوافيكا

نثرت درا على أرجاء صفحتنا

      لك امتناني وعل الله يرضيكا

أخرجتنا من نقيق لا فواق له

      للذكر والستر نعم القول من فيكا

فريق نادي الهلال للأطفال

ألاقيكم أناديكم أحييكم 

وأحلم أنني معكم                فأصحوا بين أيديكم

أناديكم وقد طالت مسافات   تفرّقنا وأعوام تنسّينا

ألاقيكم وقلبي يطرح الآلام       يسري فيه ماضينا

يذكرني حقول القمح      نحصدها ونذروها بأيدينا

ونجمع من ثمار الحقل      رمانا وأعنابا وزيتونا

ونسمر في ليالي الصيف   تشجينا وتطربنا أغانينا

أحييكم كأني فقت         من حلم يعاودني

 فأصحوا ثم                 يتبعني يراودني

حملت إليكم الأحلام             كي أحيى بها معكم

وأغمض مقلتي للنوم           كي أبقى أطالعكم

فتوقظني أياديكم              تدغدغني أصابعكم

أمد يدي فأحبسها          لكي لا ينقضي حلمي

ويشرد خاطري حينا          فيرجعني لكم ألمي

أحقا انني معكم؟

أناجيكم بوجداني              أكلمكم وأسمعكم؟

حملت اليكم الأمال              يسبقني لكم حلمُ

تركت صنوف آلامي         وجرحي كاد يلتئمُ

أطير بوردة الأشواق         أغرسها لكي تنمو

فتسقى من رضاب الحب كي تعلو وكي تسمو

أهيم بها أقبلها أودعها      وأتركها على موعد

تطالعني فأسقيها بدمع  العين أني سوف لن أبعد

سأنشق عطرك الفواح         في يافا وفي يعبد

وفي الأقصى إذا صلى      حبيب لي وإذ يسجد

سيسري العطر من            دبلن إلى عجلين

ومن آفاق أيرلندا          إليك حبيبتي فلسطين

ستحيى وردتي  للحب     يحرسها صلاح الدين

ويزرعها ويسقيها            ويمنعها من التنّين

ويرويها دم الشهداء    في الأقصى وفي حطين

يذكرها بماضينا                 يعلّمها حكاوينا 

يلقنها أسامينا          فهل يا وردتي تنسين؟

ستحيى وردتي والشوك     يحميها من البأس

لتحكي قصة التاريخ        بين اليوم والأمس

تغني من أغانينا تنادينا      تكلمنا بلا خرس

ستسهر في ظلام الليل      تشدونا الى الغلس

سترقص بالهوى طربا  فنحن اليوم في عرس

فما عادت تباعدنا        وإن طالت مسافاتُ

وما عادت تفرّقنا        وإن حقرت سياساتُ

وما عادت تمزّقنا        وإن كثرت عصاباتُ

فما تجدي مفاوضة        ولم تفلح هراواتُ

ولا جرح يؤرقنا         وقد كثرت جراحاتُ

نزغرد للشهيد وكم        تتابعت الشهاداتُ

ففي أرواحهم تحيى         ثوابتنا إذا ماتوا

ونحن اليوم قد ثرنا      تمردنا على السجان

وكسّرنا قيود القهر    قطّعنا عرى الحرمان

ولن نستفت عند الجد      إلا القلب والإيمان

ولن نصغي لمأجور         يضلّلنا ولا لجبان

ستبقى شعلة الإيمان   لن تخبوا وذا عهدي

سيرضعها الوليد  الحر    من مهد الى لحد

تضيء بأغصن  الزيتون  والليمون  والورد

ويحملها الفدائيون         من رفح إلى صفد

سيبقى العهد منقوشا    على كفي وفي كبدي

فلن أنساك يا أقصى   ولن ينساك مَن بعدي

سنبقى في تجمّعنا           ينادينا ويجمعنا

نقول بكل إيمان       وكل الأرض تسمعنا

لنا عكا لنا حيفا          وفي غزّه مرابعنا

فلا التنسيق يردعنا     ولا التجويع يمنعنا

ونبقى في رباط الشوق والشهداء مرجعنا

ومهما زادت الألام     أو عظمت مواجعنا

ومهما طالت الأيام        أو سالت مدامعنا

ومهما هزّنا التشتيت      أو بعدت مواقعنا

           سنذكرأننا شعب          فلسطينٌ  ستجمعنا