رد على الذين لا يعملون

 رد على شاعر ( قصيدة مرتجلة)

أيها الكاذب والمخبول أكثرت الكلاما

عد إلى رشدك واسكت فلقد زدت الملاما

واترك الشعر لحفل الرقص أمتعنا غراما

 أيّ غيث تتغنّي فيه يا معتوه، بل كأس الندامى

هل ترى الحوثي والشيعي أولى بالثكالى واليتامى

هل ترى الأنقاض زالت حين تأتي تتعامى

هل ترى الغرب وقد صفّوا مع الباطل قد ماطوا اللثاما

أين دين الحق ؟ أين ضاعت نخوة الإسلام، أم صارت حطاما

أخوة الإيمان باتوا عطّشا قد أشربوا الموت الزؤاما

وترى في شدة القصف من الأجساد والعمران عصفا وركاما

ثم ترنوا فإذا الإخوة قد مدّوا إلى الأعداء أيديهم سلاما 

إن تقل إني نبيّ، أو صحابيّ، فقل ما شئت، قد عفنا الكلاما

Song of Br. omar Simon

  A song of Br. Omar Simon

I was born by the river

In a little tent

Oh, and just like the river, I've been running

Ever since 

It's been a long

A long time coming, but I know

A change gon' come

Oh yes, it will 

I go to the movie

And I go downtown

And somebody keep telling me

"Don't hang around" 

It's been a long

A long time coming, but I know

A change gon' come

Oh yes, it will 

Then, I go to my brother

And I say, "Brother, help me, please"

But he winds up knockin' me

Back down on my knees, oh 

There been times that I thought

I couldn't last for long

But now, I find the strength now to carry on 

It's been a long

A long time coming, but I know

A change gon' come

Oh yes, it will

ترجمة بالعربية لأغنية الصديق عمر سايمون 

على جانب النهر في خيمة

             ولدت وعشت أجاري خطاه

ويمضي زماني كموت بطيء

             وقلبي ينادي أفق للحياة

أحب الخيالة أفلامها

             أطوف المدينة دون انتباه

وكم لي هنالك من عاذل 

             فيزجرني قم وعد للحياة.

              

ويمضي زماني كموت بطيء

             وقلبي ينادي أفق للحياة

قصدت أخا طالبا منه عونا

             فما عدت إلا بخفي حنين

فأشعر أني أضعت حياتي 

           ولم يبق في العمر إلا سنين

فيصحو الفؤاد وينبض عزما

           ألا فلتقم فوق هذا الأنين

ويمضي زماني كموت بطيء

             وقلبي ينادي أفق للحياة

دعاء لأهل درنة

 دعاء لمدينة درنة

أبكتني هذه القصيدة، فما يسعني إلا أن أرد بدعاء الى الله أساله اللطف والسلامة لدرنة وأهلها:

يا رب في هذه الأيام أفئدةٌ

            ترنو إلى منحةٍ تُمحا بها المحنُ

يا رب درنة من في الكون ينصرها

           تعاورتها صنوف الغدر والفتنُ

أنت الرحيم فبدّل خوفها أمنا

          وارحم قلوبا طواها الهمّ والحزنُ

إليك نبحر في الإعصار في ظُلَم

           وهل لغيرك تسعى هذه السّفنُ

الشمس والبدر - مطارحة

 مطارحة بين الشمس والبدر( مرتجلة)

إن مرّ صبحي دون شمس فإنني 
أراقبها في الليل في مطلع البدر
فإن شعاع البدر يأتي سكينة
وإن ضياء الشمس يأتيك بالحرِّ
فليس غياب الشمس هجرا ولا قلا
ولكنها تأتيك من حيث لا تدري

مسجد تالة

Muslim Association of Ireland

Our Muslims' Association 

Is an Irish organisation

A torch of light with deep insight, 

Arabic and faith Education

Opens, for good, all doors      

For our beloved people

Teaching for young and old    

Manners of a great revelation

Come along, near or far   

For prayers or seminar, 

Speeches of moderate faith    

In Friday congregation

Women have a great role,       

Giving enlightenment for all, 

Teaching the holy Quran, 

Reciting, and memorisation 

 

For children there is a den,       

Raising cubs to be great men

Gallant, disciplined, and proud     

Leaders of new generation

For youth there is a club   

Always open for activities.

Knowledge, culture and sports, 

Leisure time and education.

A minaret of light we built,  

Shining with ethics and morals

Spreading good and righteousness  

Building on Sunnah foundation

The basic target is Islam       

Constantly working for peace

No clashes nor prejudice     

No conflicts  or discrimination

Building with people rapport 

Let’s come all to a common goal

Counselling and family support      

Repairing of severed relations 

Day and night emitting light         

For the welfare of man kind

Beacon, for all, glowing

Leading benevolent institution